Ser autor de seampedia
Hace un par de semanas publicábamos un post en el que explicábamos como te podías ser autor de seampedia. Hoy te vamos a explicar otra.
En el mismo post hablábamos que la web se ha creado con la voluntad de ser como una Wikipedia específica para la industria de la moda. Pero además no sólo en lengua castellana, sino que también que tenga contenido en inglés. La web está preparada para que un mismo contenido pueda ser consultado en castellano y en inglés.
Por ejemplo, en el artículo forro si hago clic sobre «Lining» o sobre «inglés» me mostrará el mismo artículo en inglés.
Si hacemos clic sobre “Lining” o sobre “inglés”
Nos mostrará el artículo en inglés
Al hacerlo con este ejemplo podréis ver que el autor del artículo en castellano no es el mismo que el del artículo en inglés.
Eso es así porque al hacer la traducción de un artículo quien hace la traducción pasa a ser el autor.
Otra manera de ser autor de seampedia
De tal manera que si haces la traducción de alguno de los artículos que hay en la web tú pasas a ser su autor del mismo en inglés. Esta es otra manera en la que te puedes hacer autor de seampedia al mismo tiempo que contribuyes a hacerla crecer.
Para empezar has de estar conectado a la web. Entrar en el artículo que quieres traducir. Al hacerlo si la traducción está disponible tendrás la opción de hacer clic en el botón “Disponible la traducción del artículo en Inglés”
Una vez haces clic se abre la ventana para seleccionar las opciones de editor de traducción y dar el título al nuevo artículo.
Al hacer clic en «Crear» se abre el editor de traducción cuyo uso es igual al de crear artículo. Si se has escogido las dos primeras opciones se conservará el texto y/o imágenes del artículo de origen.
La edición se hace igual que «crear artículo». Una vez traducido el artículo le das a Save para guardarlo.
Una vez aprobado el artículo este pasará a formar parte de abc… y tu aparecerás como autor del mismo.
Ahora ya puedes compartirlo en las redes como quieras.
Compartir contenido de calidad en las redes te diferencia como profesional. Lo que hace otros se interesen por lo que haces.
En el entorno laboral actual tener una marca personal nos ayuda a posicionarnos como profesionales. Seampedia ser puede ser una herramienta útil para que lo consigas.
Si quieres recibir notificación de nuevas publicaciones suscríbete a seampedia.com
